papilla

papilla
f.
1 purée.
echar o arrojar hasta la primera papilla (informal) to be as sick as a dog
hecho papilla (informal) shattered, exhausted; (cansado) smashed to bits, ruined (roto)
2 barium meal (medicine).
3 pap.
* * *
papilla
► nombre femenino
1 (infantil) baby food
2 (masa espesa) pap, mush
\
FRASEOLOGÍA
echar la (primera) papilla familiar to be as sick as a dog
estar hecho,-a papilla familiar (persona) to be shattered 2 (objeto) to be falling to bits
hacer papilla a alguien familiar to make mincemeat of somebody
* * *
SF
1) [de bebé] baby food
2) † (=astucia) guile, deceit
* * *
femenino (para bebés) baby food, formula (AmE); (para enfermos) puree, pap

hacer papilla — (fam) <moto/coche> to smash up; <person> to beat ... to a pulp

estamos hechos papilla — we're absolutely shattered (colloq)

* * *
= pap.
Ex. This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.
* * *
femenino (para bebés) baby food, formula (AmE); (para enfermos) puree, pap

hacer papilla — (fam) <moto/coche> to smash up; <person> to beat ... to a pulp

estamos hechos papilla — we're absolutely shattered (colloq)

* * *
= pap.

Ex: This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.

* * *
papilla
feminine
(para bebés) baby food, formula (AmE); (para enfermos) puree, pap
echar/devolver la (primera) papilla (fam); to throw up (colloq), to puke one's guts up (sl)
hacer papilla (fam); ‹moto/coche› to smash up;
‹person› to beat … to a pulp
llegamos hechos papilla we were bushed o shattered when we got there (colloq)
* * *

papilla sustantivo femenino (para bebés) baby food, formula (AmE);
(para enfermos) puree, pap;
◊ estar hecho papilla to be absolutely shattered (‹persona›) (colloq)

papilla sustantivo femenino pap, mush
(de niños) baby food
♦ Locuciones: echar la primera papilla, to bring up one's food o to throw up violently

'papilla' also found in these entries:
Spanish:
papila
English:
mush
* * *
papilla nf
1. [para niños] baby food
Comp
Fam
echar o [m5]arrojar hasta la primera papilla to be as sick as a dog;
Comp
Fam
hacer papilla a alguien to make mincemeat of sb;
Comp
Fam
hecho papilla [cansado] Br exhausted, shattered;
[roto] smashed to bits, ruined
2. Med barium meal
* * *
papilla
f para bebés baby food; para enfermos puree;
hacer papilla a alguien fam beat s.o. to a pulp fam
* * *
papilla nf
1) : pap, mash
2)
hacer papilla : to beat to a pulp
* * *
papilla n baby food

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • papilla — papilla, echar (soltar) la (primera) papilla expr. vomitar. ❙ «Entretanto, uno de los amigos ha cogido una cogorza y está en el baño echando hasta la primera papilla.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «...yo estoy fatal, tengo ganas de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • papilla — 1. f. Comida, generalmente destinada a niños y enfermos, que presenta la consistencia de una pasta fina y espesa. 2. Cautela, o astucia halagüeña para engañar a alguien. 3. Med. Sustancia opaca a los rayos X, utilizada en el estudio radiológico… …   Diccionario de la lengua española

  • papilla — sustantivo femenino 1. Comida muy triturada y reducida a una masa más o menos espesa, propia de la alimentación infantil y de ciertas dietas: papilla de cereales. La primera papilla que toman los bebés suele ser de frutas. 2. Área: medicina… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • papilla — (n.) pl. papillae, 1690s, nipple, from L. papilla nipple, dim. of papula swellingá (see PAP (Cf. pap) (2)). Meaning nipple like protuberance attested from 1713 …   Etymology dictionary

  • Papilla — Pa*pil la, n.; pl. {Papill[ae]}. [L., a nipple, pimple.] Any minute nipplelike projection; as, the papill[ae] of the tongue. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PAPILLA — vide infra Uber …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Papilla — vgl. Papille …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • papilla — ► NOUN (pl. papillae) 1) a small rounded protuberance on a part or organ of the body. 2) a small fleshy projection on a plant. DERIVATIVES papillary adjective. ORIGIN Latin, nipple …   English terms dictionary

  • papilla — [pə pil′ə] n. pl. papillae [pə pil′ē] [L, dim. of papula, pimple: see PAPULE] 1. a) any small nipplelike projection or process of connective tissue, as the small elevations at the root of a developing tooth, hair, feather, etc. or the many and… …   English World dictionary

  • papilla — ► sustantivo femenino 1 COCINA Preparado alimenticio semilíquido especial para los niños muy pequeños: ■ el bebé ya puede empezar a tomar papilla de cereales. SINÓNIMO puré 2 coloquial Treta para engañar a una persona por medio de halagos: ■ le… …   Enciclopedia Universal

  • Papilla — The term papilla (plural: papillae) generally means a nipple like structure, and may refer to: Mammary papilla, or nipple Amphibian papilla and basal papilla, part of the inner ear of the frog. Interdental papilla, part of the gingiva between… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”